But our father has refused to sanction the match. لكن والدي رفض الموافقة على الزواج
Why won't you sign off on me? لماذا ترفض الموافقة على أنني بخير؟
Their powers to deny assent to bills were limited by further constitutional amendments passed in 1994. كانت صلاحياتهم في رفض الموافقة على مشاريع القوانين محدودة بسبب تعديلات دستورية أخرى تم تمريرها في عام 1994.
The House of Lords used to have an effective power of veto by refusing to concur in bills adopted by the House of Commons. كان مجلس اللوردات يتمتع بسلطة فعالة من الفيتو عن طريق رفض الموافقة على مشاريع قوانين اعتمدها مجلس العموم.
Wright makes a distinction between religion being wrong and bad and is hesitant to agree that its bad effects greatly outweigh its good effects. يفرّق رايت بين كون الدين خاطئًا وكونه سيئًا ويرفض الموافقة على أن آثاره السيئة تفوق إلى حد كبير آثاره الجيدة.
After the referendum, First Minister Sturgeon suggested that Scotland might refuse consent for legislation required to leave the EU, though some lawyers argue that Scotland cannot block Brexit. بعد الاستفتاء اقترحت رئيسة الوزراء ستارجن أن اسكتلندا قد ترفض الموافقة على التشريع المطلوب لمغادرة الاتحاد الأوروبي على الرغم من أن بعض المحامين يزعمون أن اسكتلندا لا تستطيع منع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
The Agong would retain the power to declare a state of emergency, but if he refused to assent to a bill, the bill would be returned to Parliament, which could then override the Agong's veto. سيحتفظ رئيس الدولة بالسلطة لإعلان حالة الطوارئ ولكن إذا رفض الموافقة على مشروع قانون فسيتم إعادة مشروع القانون إلى البرلمان والذي يمكن أن يتجاوز فيتو رئيس الدولة.
It is also theoretically possible, albeit a drastic step which has not happened since 1949, that the president refuses to sign legislation merely because he disagrees with its content, thus vetoing it, or refuse to approve a cabinet appointment. ومن الممكن نظريًا أيضًا -وإن كانت خطوة جذرية لم تحدث منذ عام 1949- أن يرفض الرئيس التوقيع على تشريع لمجرد أنه لا يتفق مع محتواه وبالتالي يعترض عليه، أو أن يرفض الموافقة على تعيين الحكومة.
As he or she exercises this constitutional function in accordance with Cabinet's advice and not in his or her personal discretion except in certain circumstances, in general he or she may not refuse to assent to bills that Parliament has validly passed. كما أنه يمارس هذه الوظيفة الدستورية وفقا للمشورة مجلس الوزراء وليس في سلطته التقديرية الشخصية إلا في ظروف معينة، في عام لا يجوز له أن يرفض الموافقة على مشاريع القوانين التي مرت البرلمان صحيحا.
However, following amendments which took effect in 2009, ECT may not generally be given to a patient who has capacity and refuses it, irrespective of his or her detention under the Act. ومع ذلك، بعد التعديلات التي دخلت حيز التنفيذ في عام 2009، قد لا يكون العلاج بالصدمات الكهربائية التي تعطى للمريض الذي لديه القدرة على رفض الموافقة على ذلك، بغض النظر عن احتجازه بموجب هذا القانون، رغم أنه قد لا يزال يمكن إعطاء العلاج للمرضى واسع في حالات الطوارئ بموجب المادة 62 من القانون.
جوال إصدار